项目背景
　　近年来，随着我国石油工业国际化发展战略的实施，与前苏联地区包括俄罗斯和里海周边国家能源合作领域不断扩大，中哈石油管道的贯通和中俄石油管道的启动，标志着能源合作已进入一个新阶段，特别是环里海地区石油和天然气资源蕴藏丰富，素有“第二中东”之称，中石油、中石化国际化发展战略均将该地区列为战略重点地区之一，急需大批精通俄语的石油专业人才和管理人才。为了配合我国石油工业国际化发展战略，培养石油企业需要的既精通俄语、又熟悉俄语区国家人文社会环境的专业人才，中国石油大学(华东)先后与阿塞拜疆国立石油大学、俄罗斯国立古勃金石油天然气大学签订了联合办学协议，其目的正在于培养“掌握扎实的石油专业知识，熟悉该地区人文社会环境，能够熟练使用俄语的国际化人才”。

项目特色
　　·本项目由中外合作学校从事石油专业和俄语教学和研究的专家教授，以及长期从事培训工作的专业人员精心设计，有着其他同类项目无法比拟的鲜明特色。
　　·授课教师来自教学科研一线，对于国际石油市场及其对于人员知识、素质的要求有精准的了解，能够充分保证培训的实用性和针对性。
　　·国外培训期间，采取“分专业、小班”授课的方式进行教学。
　　·国内学习期间，学校将配备班主任，负责学员的管理和日常生活。

招收对象及人数
　　·石油地质、石油工程、石油矿场机械等专业大学本科毕业，具有一定的俄语基础，从事油气勘探开发的中高级技术人员和管理人员。
　　·招生人数：50-60人/年。

培养方式与学位授予
　　项目设计培训时间为9个月，自每年5月至次年1月；其中国内5个月，国外4个月。

课程设置
　　国内主要开设俄语词汇、俄语语法、口语、听力、石油专业俄语阅读、经贸俄语、俄语会话等；国外主要进行专业俄语阅读、专业俄语听说、专业俄语写作的培训。

结业
　　完成全部培训课程并成绩合格者，由合作双方颁发培训结业证书。

报名提交材料
　　·学历证书、学位证书原件及复印件
　　·身份证原件及复印件
　　·二寸彩照4张、护照原件(可在开学后提交)

费用
　　·报名费：300元/人
　　·国内阶段培训费：2000元/(人·月)
　　·国外阶段培训费：4000元/(人·月)
　　·体检、签证等费用另计

学习及报到地点
　　·国内阶段：中国石油大学(华东)
　　·国外阶段：阿塞拜疆国立石油大学、俄罗斯国立古勃金石油天然气大学

报名时间
　　每年3－4月

联系方式
　　中国石油大学(华东)远程与继续教育学院继续教育中心
　　地　址：山东省东营市北二路271号
　　联系人：胡义贵　高　云
　　电　话：0546-8391233　8393593(传真)
　　E-mail：peixun@mail.upol.cn

　　中国石油大学(华东)远程与继续教育学院国际合作部
　　地　址：北京市亚运村大屯路甲21号
　　联系人：石志敏　李　响
　　电　话：010-64871750　64856182(传真)
　　E-mail：guoji@mail.upol.cn